Programa de Exibição Experimental - Experimental Exhibition Program - Programa de Exhibición Experimental

PEE

TRANSGRESSION art + technology PR 2

PROJECT 2 / PROJETO 2 / PROYECTO 2:

Programa de Exibição Experimental - PEE

Experimental Exhibition Program - PEE
Programa de Exhibición Experimental - PEE

(2024)

ARTISTAS SELECIONADOS DO PROGRAMA DE EXIBIÇÃO EXPERIMENTAL - PEE

(2024)

Programa de Exibições Experimentais - PEE

A Direção Artística e a Curadoria do Projeto TRANSGRESSION art + technology PR 2 Diretor Artístico para projetos nas áreas dos Novos Média e Média-Artes Digitais da APCA, Dr. Hernando Urrutia e a APCA - Agência de Promoção de Cultura Atlântica, têm o grande prazer de anunciar, após uma longa deliberação e extenso processo curatorial.

Agradecemos a grande participação de artistas de 21 países: Argentina, Austrália, Brasil, Colômbia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irão, Israel, Itália, México, Espanha, Suécia, Taiwan, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Ucrânia, Venezuela, os candidatos da convocatória aberta internacional para o aos artistas selecionados com as suas obras para o Programa de Exibição Experimental - PEE (2024), muito obrigado.

OBRAS E ARTISTAS SELECIONADOS PARA O PROGRAMA DE EXIBIÇÃO EXPERIMENTAL - PEE (2024)

SELEÇÃO OFICIAL

- ID | 07:20 - 2019 Andre Perim (Brasil - Portugal)

- Sueño de un androide | 08:27 - 2023 Isabel Pérez del Pulgar (Espanha - França)

- Vaches:Vestiges | 06:50 - 2021 Jean-Michel Rolland (França)

- The Mind's Egg | 02:30 - 2023 Maria Korporal (Alemanha)

- Rave | 06:45 - 2021 Mohammad Ali Famori - Designfam (Irão)

- Humarithms | 03:22 - 2022 Pierre Ajavon (França)

- Cosmic Waves Receiver | 20:00 - 2022 Rafael Timoner (Espanha)

- From the place where the light goes out | 05:45 - 2023 Sandrine Deumier (França - Países Baixos)

ARTISTS SELECTED FOR THE EXPERIMENTAL EXHIBITION PROGRAMME - PEE

(2024)

Experimental Exhibition Program - PEE

The Artistic Direction and Curatorship of the Project TRANSGRESSION art + technology PR 2 Artistic Director for projects in the areas of New Media and Media-Digital Arts of APCA, PhD. Hernando Urrutia and the APCA - Atlantic Culture Promotion Agency, have the great pleasure to announce, after a long deliberation and extensive curatorial process, we are pleased to announce that we are pleased to announce that today August 10, 2023, after a long deliberation and extensive curatorial process.

We thank the great participation of artists from 21 countries: Argentina, Australia, Brazil, Colombia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iran, Israel, Italy, Mexico, Spain, Sweden, Taiwan, Portugal, United Kingdom, United States, Ukraine, Venezuela, the candidates of the international open calls for the Experimental Exhibition Program - PEE (2024), thank you very much.

WORKS AND ARTISTS SELECTED FOR THE EXPERIMENTAL EXHIBITION PROGRAMME - PEE (2024)

OFFICIAL SELECTION

- ID | 07:20 - 2019 Andre Perim (Brazil - Portugal)

- Sueño de un androide | 08:27 - 2023 Isabel Pérez del Pulgar (Spain - France)

- Vaches:Vestiges | 06:50 - 2021 Jean-Michel Rolland (France)

- The Mind's Egg | 02:30 - 2023 Maria Korporal (Germany)

- Rave | 06:45 - 2021 Mohammad Ali Famori - Designfam (Iran)

- Humarithms | 03:22 - 2022 Pierre Ajavon (France)

- Cosmic Waves Receiver | 20:00 - 2022 Rafael Timoner (Spain)

- From the place where the light goes out | 05:45 - 2023 Sandrine Deumier (France - Netherlands)

ARTISTAS SELECCIONADOS PARA EL PROGRAMA DE EXPOSICIONES EXPERIMENTALES - PEE

(2024)

Programa de Exhibiciones Experimentales - PEE

La Dirección Artística y Comisariado del Proyecto TRANSGRESSION art + technology PR 2 Director Artístico para proyectos en las áreas de los Nuevos Media e Media-Artes Digitales de APCA, Dr. Hernando Urrutia y el APCA - Agencia de Promoción de la Cultura Atlántica, tiene elcon gran placer de comunicar, después de una larga deliberación y proceso de curaduría extensa.

Agradecemos a la gran participación de artistas de los 21 países: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Colombia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irán, Israel, Italia, México, Suecia, Taiwán, Portugal, Reino Unido, Ucrania, Venezuela, a las candidaturas de las convocatorias abiertas internacionales del Programa de Exhibición Experimental - PEE (2024), muchas gracias.

OBRAS Y ARTISTAS SELECCIONADOS PARA EL PROGRAMA DE EXHIBICIONES EXPERIMENTALES - PEE (2024)

SELECCIÓN OFICIAL

- ID | 07:20 - 2019 Andre Perim (Brasil - Portugal)

- Sueño de un androide | 08:27 - 2023 Isabel Pérez del Pulgar (España - Francia)

- Vaches:Vestiges | 06:50 - 2021 Jean-Michel Rolland (Francia)

- The Mind's Egg | 02:30 - 2023 Maria Korporal (Alemania)

- Rave | 06:45 - 2021 Mohammad Ali Famori - Designfam (Irán)

- Humarithms | 03:22 - 2022 Pierre Ajavon (Francia)

- Receptor de ondas cósmicas | 20:00 - 2022 Rafael Timoner (España)

- Desde el lugar donde se apaga la luz | 05:45 - 2023 Sandrine Deumier (Francia - Países Bajos)

TRANSGRESSION art + technology PR 2
Experimental Exhibition Program - PEE (2024)

Directed and Curate by Ph.D HERNANDO URRUTIA Portugal

TRANSGRESSION art + technologyPR 2 (TRANSGRESSÃO arte + tecnologia PR 2)

Programa de Exibições Experimentais - PEE (2024)

Visa a exibição de obras audiovisuais experimentais desde o encontro com transgressões de vários campos e da visão de cada um dos diferentes artistas selecionados, que apresentam transgressões diferentes, desde a forma de visualização na esfera digital, procurando sempre no seu desenvolvimento a ligação formal entre arte e tecnologia.

Os artistas apresentarão vários temas, conceitos e questões colocadas pelas suas obras, apresentando diferentes formas de narrativas através de processos de múltiplas linguagens de erros ou novos processos tecnológicos, o produto dos diferentes defeitos dos dispositivos digitais e analógicos que nos dão imagens incompletas ou transformadas, bem como os novos processos de geração de imagens e som.

Estas novas linhas de visualização entrelaçadas entre vídeo e áudio formam novos motivos e narrativas digitais de transformação da arte visual que partem do erro gerado digitalmente, que tem o potencial de uma linguagem tangível da arte digital, para estimular a pesquisa e a investigação.

TRANSGRESSION art + technology PR 2

Experimental Exhibition Program - PEE (2024)

The aim of the exhibition is the exhibition of experimental audiovisual works based on the encounter with transgressions from different fields and the vision of each of the different selected artists, who present different transgressions, from the form of visualization in the digital sphere, always seeking in its development the formal connection between art and technology.

The artists will exhibit different themes, concepts and questions raised by their works, presenting different forms of narratives through the processes of multiple error languages or new technological processes, product of the different defects of digital and analogue devices that give us incomplete or transformed images, as well as the new processes of generating images and sound.

These new lines of visualisation intertwined between video and audio form new digital motifs and narratives of visual art transformation that start from the digitally generated error, which has the potential of a tangible language of digital art, to stimulate research and investigation.

TRANSGRESSION art + technology PR 2 (TRANSGRESIÓN arte + tecnología PR 2)

Programa de Exhibiciones Experimentales - PEE (2024)

Tiene como objetivo la exposición de obras audiovisuales experimentales a partir del encuentro con transgresiones de diversos campos y la visión de cada uno de los diferentes artistas seleccionados, que presentan diferentes transgresiones, desde la forma de visualización en la esfera digital, buscando siempre en su desarrollo la conexión formal entre arte y tecnología.

Los artistas expondrán diferentes temas, conceptos y cuestiones que plantean sus obras, presentando diferentes formas de narrativas a través de los procesos de múltiples lenguajes de error o nuevos procesos tecnológicos, producto de los diferentes defectos de los dispositivos digitales y analógicos que nos dan imágenes incompletas o transformadas, así como los nuevos procesos de generación de imágenes y sonido.

Estas nuevas líneas de visualización entrelazadas entre el vídeo y el audio forman nuevos motivos digitales y narrativas de transformación del arte visual que parten del error generado digitalmente, que tiene el potencial de un lenguaje tangible de arte digital, para estimular la búsqueda y la investigación.